对“女仆的故事”的狡猾改编

2019-03-05 01:15:06

当Hulu改编玛格丽特阿特伍德的反乌托邦小说“女仆的故事”时,4月,几乎所有的评论都评论了它的怪诞时效早期,特朗普的相似之处很难错过这是一个关于利用恐惧的政府的故事伊斯兰恐怖主义分子粉碎异议,然后玷污妇女的生殖权利这是关于假新闻,政治创伤,异常正常化有一个场景,如此直接唤起妇女的三月,我不得不打Pause收集自己但是,对于我这一代的许多读者,“女仆的故事”也是一个回到里根时代的时间机器,这是性政治的一个非常不正常的时期仅仅十年前,一个女人可能会被拒绝信用卡而没有男人共同签署,然而,到1985年当小说写成时,媒体宣称女权主义已经结束,dunzo,已经不再需要,现在女性穿着运动鞋去律师事务所工作同时,sexua从两个相反的角度来看,危险是一种全国性的痴迷,每一个都声称要保护女性在右边,有反堕胎新基督教右翼 - 由Phyllis Schlafly和电视传播者Tammy Faye Bakker等人物领导 - 旨在恢复传统婚姻在左边,有反色情运动 - 由女权主义哲学家凯瑟琳麦金农和奇闻趣事辩论家安德里亚德沃金带头 - 他们认为,双方同意的性行为往往是一种幻觉,性别是一种残酷的等级制度这些奇怪的姐妹共同撰写了重新定义色情内容的法律作为一个民权问题,允许强奸受害者起诉出版商这是一个特殊的时代,成为一个青少年时代的女孩,同样谨慎和颓废:特朗普大厦和可卡因,艾滋病的时代和“只是说不”它也让我成为一个言论自由的绝对主义者,对表达的任何打击都持谨慎态度我对阅读阿特伍德书的最强烈记忆是像我这样的大学生之间一个笑话的粗鲁摇晃“你太时髦了”电子叙述者,Offred,回忆起戏弄她的朋友Moira,关于学期论文的主题“这听起来像某种甜点DateRapé”这是Atwood写的“女仆的故事”的背景,这是一个噩梦般的世界称为基列,双方同意的性行为是一种幻觉,性别是一种残酷的等级 - 而传统的婚姻是强制性的它是在强迫生育代理人或者女仆的声音中讲述的,我们只知道他们是Offred(对于“Of-Fred”这个名字)拥有她的指挥官);她被困在脑袋里,拼命地制作黑暗的笑话以保持理智情节反映了时代的痴迷:训练师强迫女仆们观看色情片,作为男人如何对待女人的教训; Offred记得她的女权主义母亲吉列德(Gilead)是美国的新名字,将纠结杂志投入火焰中,圣经法西斯主义以虚假女权主义的结局出售“Off from”,Offred的训练师Lydia坚持认为,与“自由发生”一样有价值她的母亲是一位第二波女权主义者,她有时感到被疏远,从而将她的政治斗争视为古代历史“你想要一个女性的文化”,她想象着说:“嗯,现在有一个它是不是你的意思是什么,但它存在“在基列,男人经营国家,女人被分成妻子,穿着蓝色,监督家庭;玛莎,绿色,做饭和清洁;女仆穿着长长的红色斗篷,白色的帽子隐藏着他们的脸,每月一次性交,在一个仪式化的三人组,一个国家认可的强奸环境灾难导致大规模不孕,而女仆是解决方案 - 该政权的目标是让女性不仅仅是接受自己的角色,而是拥抱她们还有“unwomen”,被送到清洁有毒废物,“性别叛徒”,被绞死后来,我们发现了一个叫做Jezebel的肆意黑社会,充满了穿着复古花花公子兔女郎的女人为强大的男人提供了一个宣泄口阿特伍德的书中有新英格兰清教主义的回声,以及来自沙特瓦哈比,第三帝国,美国奴隶制和东德监视国家等来源的暴行它不是一个现实的故事 ,但作为一个目击者的说法,呈现在一个高度自我意识,文字播放湿透的文本,意味着一个想象的读者,像安妮弗兰克的日记,它是非常狭窄的,一个奴隶悲伤过去的故事 - 她失去的孩子,她的前情人 - 随着她的记忆消退了经常出现的主题是拼字游戏:指挥官在一场秘密游戏中征集了Offred (女人不被允许阅读)他给了她一本女性杂志,samizdat让她充满了怀旧感她在她的卧室里发现了一个雕刻的信息来自早期的Handmaid,她上吊自杀:“Nolite te bastardes carborundorum”,“拉丁语”为“Don” “让那些混蛋让你失望”但是,大多数情况下,Offred观察她在床垫上隐藏了一条火柴,但从不点燃它最终,她利用性别,与房子司机尼克一起作为一种药物来分散她的注意力书的结尾,一辆黑色的面包车拉起来,她走了进去,但是我们从来没有找到它带给她的地方在最后一章中,我们得到了出色的黑暗妙语:Offred的未来读者结果证明是一个自鸣得意的知识 - 所有,Gileadean研究的未来教授,她像一个虫子一样解构她的绝望信息被接受,但被误解,因为未来不可避免地想象自己优于过去的电视节目,复制了书的诗意压缩,其正式的陌生,将哈哈d拉开但是Hulu的改编并没有尝试相反,它是以最好的方式笨拙,通过华丽的压制戏剧戏剧化Offred的幽闭恐惧症它使一切变得更加直率和更明确,有时几乎是稀烂的;除此之外,我们立刻学习了Offred的真名,六月,她告诉我们,“我打算生存”前三集,由Reed Morano执导,草图Gilead的概述有一个华丽的豪宅,其中Offred(Elisabeth Moss)被喂食像指挥官的妻子塞雷娜·乔伊(Yvonne Strahovski),一位前电视传播者;叛徒被绞死的墙;而老年女性折磨和辅导Offred的叙述的严峻宿舍保留了她的一些机智和愤怒但重点是视觉,使暴力像噩梦一样美丽:红色礼服,蓝色礼服,白色床单,黑色面包车第三集是令人不寒而栗表演,戏剧化吉利德从自由民主转向法西斯主义,灵活地从亲密场景转变为盛大场景,使一种形式的戏剧构成另一种形式公寓里有一个优雅的时刻六月与她的丈夫卢克分享,她,莫伊拉和卢克重大政治事件后的争吵:妇女的钱已经耗尽,她们的工作被剥夺所有人物都感觉像真人一样;他们的对话是不紧不慢的这是一个关于权力的场景 - 卢克现在拥有所有这一切 - 但它没有看台但是这个亲密的时刻被故意的歌剧,甚至是夸张的手势括起来在一个平行的序列中,一个名叫Ofglen的女同性恋女仆(玩,默默地) ,由极好的亚历克西斯·布莱德尔(Alexis Bledel)被秘密警察绑架并被绑架,被迫看到她的情人被绞死,然后进行阴蒂切除术最后,Ofglen站在她白色的病房里,震惊地伸进她的医疗长袜里她裤裆上的绷带这是Cronenberg电影中的一个场景:抽象,怪诞而又两个场景相互补充和强化这个节目并没有试图复制这本书的近点画派密度,但它最好设法提出一些其寓言性的重要性,它认识到试图将个人与政治分开的徒劳无益的一些表演中最聪明的时刻 - 像Ofglen的故事,以及一个以女仆的形象为特色med Janine-来自书中的激进编辑,使被动情节变得活跃其他变化,无论善意,浑浊的信息在书中,吉利德是一个白人至上主义文化在节目中,黑人演员扮演莫伊拉和卢克结果是一个奇怪的权衡:我们得到了棕色的面孔,但社会是无法令人难以置信的色盲,好像种族从未存在过那里有一个更令人不安的变化,然而,在第四集中只有完全结晶,那个时刻的大部分都是一个尖锐的探索Offred的无气环境:她扮演拼字游戏;她和尼克调情;她的医生愿意让她沉浸其中然后,在闪回中,我们了解到一次失败的逃生,之后Offred在她的脚底遭到殴打到目前为止,如此严峻 - “权力的游戏”严峻最后的序列是一个蒙太奇如同叮叮当当音乐播放,我们看到Offred在她的床上,一个接一个地愈合,其他女仆通过她的枕头放置礼物然后我们又回到了当天,她与同伴一起走在街道上 - 女仆红色,他们滑行,在慢动作中,他们的习惯在沉闷的街道上绽放任何看过塔兰蒂诺电影或“工艺品”的人都很熟悉场景:风暴聚集,团队团结 六月的内心独白采取了对耐克广告的蔑视:“我们是女仆Nolite te bastardes carborundorum,母狗”那个女孩时刻让我坐直 - 然后拉回来我能感觉它被标记,就像“她坚持”这本书永远不会鼓舞人心,没有明确表现Offred是一个证人,而不是一个女主人公她经常感到羞愧和麻木她甚至有点冷她记得女儿是痛苦的,但她的驱动力不是找她的家人;她要保持理智她对卢克的看法也很复杂:她怀疑当她的力量消退后,他喜欢它,一点点,Offred发现自己不顾一切地想要做点针,想到她曾经看过的画作,还有harems和她意识到,他们本来是色情的,但他们实际上描绘了女人在等待,无聊“也许是无聊是色情的”,她认为“当女人这样做时,对于男人来说”是一个电视节目,特别是打算经营多个季节的电视节目无法忍受因此,不可避免地,赌注被提升了Serena Joy和指挥官的角色由性感演员扮演,扩大了爱情三角形的潜力Offred得到了一个更公开的目标:找到她的家庭几集,我们离开了Offred的视角Serena Joy有一集,就像“丑闻”中的Mellie或者“House of Cards”中的Claire一样,被一个背景故事所软化;然后我们访问卢克,一个勇敢的反叛者在加拿大一步一步,你觉得这个节目挖掘了Offred的故事,这个故事更有抱负,更少心理;更少的恐怖,更多的惊悚片仍有许多刺鼻的场面但是莫拉诺早期剧集的狡猾,特殊的力量略微变暗,因为该节目暗示了一条更传统的道路:“逃离基列”也许这一举动是不可避免的;它可能会成功但是一路上有一些东西丢失了 - 一个凄凉的结局的特殊之美在电视上,这已经不再是不可能了(只要看看“欢乐谷”或“美国恐怖故事”)但它不可能在这里发生性政治1985年只能以扭曲的形式存活下来,像Scrabble瓷砖一样重新排序我们的总统是一个花花公子的掠夺者;他的副总统是纯洁的吉利德反色情运动像摇晃者一样死了;裸体照片几乎是第二次约会的礼仪在流行文化中,八十年代经常被描绘成卡通式的性别歧视:“好吧,毕竟是八十年代,”借口就像五十年代一样,如果你生活在八十年代阿特伍德的故事可能现在是一件关于神器的神器,但它保留了它的巨大力量,