为什么思思的新埃及对漫画家来说不是笑话

2017-06-23 06:00:10

另一周埃及领先的政治漫画家穆罕默德·安瓦尔的办公室接到了一位爱国读者的电话她泪流满面 - 那天他的漫画间接地戏弄了总统阿卜杜勒·法塔赫·西西“为什么你这样做对Sisi来说“,她问Anwar的同事们”为什么你总是和他作战“具有讽刺意味的是,这部动画片甚至没有描绘出强人自己--Anwar很少走得那么远而是嘲笑Sisi的高压习惯,告诉他们这个国家很长 - 缓解公民“分担埃及经济危机的负担”一个小男孩需要上厕所,他的父亲问他:“你为什么要立刻去洗手间对于这个国家来说,这是一个关键时刻,我们都应该分担负担“对于安华来说,强烈的反对是埃及主流漫画家经常面临的压力的一个很好的例子,不仅仅是当局,还有他们的民族主义读者,尽管他们远远没有隐含的红色对于广告的批评,安华走得太远了“这是最艰难的时代,”安华总结道,“在埃及主流报纸中卡通漫画”安华是新成立的一代年轻政治漫画家的一部分私人媒体在前独裁者胡斯尼穆巴拉克的最后几年中他们的讽刺帮助营造了一个穆巴拉克可能被驱逐的环境但是只有在穆巴拉克当选但独裁的继承人穆罕默德穆尔西之下,他们的全部愤怒才得以释放 - 矛盾的是讽刺穆尔西匍匐的专制主义避免成为它的牺牲品“即使在拉斯维加斯期间,新闻界也很少有穆巴拉克的漫画反对他的反对意见膨胀了,“开罗评论的高级编辑乔纳森·盖尔和埃及漫画的学者说道”但是在穆尔西的报纸头版上有他的漫画 - 真的很贬义,真正强调他的误导方法“这简短的自由结束了具有讽刺意味的是,当Morsi被驱逐出去 - 在2013年7月的抗议活动之后 - 被Sisi证明是更加压迫在新的扫帚与我们或者反对的逻辑之下,大多数反对派 - 包括漫画家 - 现在被认为是边缘线路叛逆一些漫画家只是太高兴陷入困境,这就是他们对穆尔西的伊斯兰主义的恐惧,但那些反对穆尔西和西思的人要么认识到需要审查自己 - 要么是由他们的政权友好的编辑为他们做的政权本身几乎不需要抬起手指因此,Sisi在报纸漫画中的表现与穆巴拉克一样罕见“根本没有多少人描绘Sisi,”安德尔是埃及年轻漫画家中最叛逆的“他们中的一些人不能 - 他们在不会让他们的地方工作而他们中的一些人确信这不是正确的时间,目前的情况决定了另一种反对派“安德尔自己不同意”我看到他们正在出版的漫画,“他说,”并且对他们充满敬意,我非常失望“他自己的工作适用于颈部:他最近的作品是A3尺寸在Sisi的家长式主义愿景中嘲笑“我们应该怎样处理垃圾,交通,电力,医院”这张海报在动画片中询问Sisi的一个走狗:“我们应该怎样对待无知”卡通思思停顿了一下,然后他说:“增加无知”其他政权评论家出于安全原因调整了他们的工作:电视讽刺作家巴塞姆·优素福 - 在西方称为“埃及的乔恩斯图尔特” - 由于对他的家庭的威胁而结束了他的节目但安德尔说他不会承担这个大个子的后果“我知道西方人可能对在一个压迫的国家中成为反对派的一部分感到耸人听闻,但实际上这只是一个像其他任何人一样的工作,”Andeel说,他开始说道十年前十几岁时为主流报纸画画“自从我17岁开始制作漫画以来,我知道我的工作很大一部分就是处理审查制度你不能反对那些掌握权力而不期望他们的人尽一切可能阻止你告诉人们他们吮吸“但是Andeel不再在主流媒体中这样做了他辞去了他在埃及最负盛名的私人报纸al-Masry al-Youm的工作,去年秋天现在他没有 - 为一家进步的在线报纸Mada Masr和一部名为Tok-Tok的颠覆性漫画中的禁止作品,他最近的海报发表在那里 尽管埃及的互联网有着异乎寻常的不同意见,但反叛的Tok-Tok是埃及为数不多的印刷产品之一,它将处理政治和社会禁忌凭借其非等级编辑团队,它准备发布危机和日常生活故事,它已成为埃及革命精神遗留下来的象征“没有什么比这更好的了”,Guyer说,他认为Tok-Tok是埃及的Mad杂志版本“它真的展望未来,孵化艺术家,思考新的形式 - 它是协作的,这在一个非常等级的社会中是非常罕见的“Tok-Tok的打印量仅为2,000,而Mada Masr尚未打入主流但Andeel更愿意迎合这一小型读者群 - 以及他的Facebook追随者 - 而不是为al-Masry al-Youm的更多保守派读者的工作减少了相比之下,Anwar - Andeel的朋友和前同事 - 接受他的漫画ar尽管不是那么直接但是他认为妥协是值得的,所以他可以接触那些叫他哭的女人“我不仅想和那些同意我的人说话,”他说,“我可以把我的漫画放在网上,